onsdag den 8. december 2021

Diy: Englen Tove - den hæklede version / Tove the Angel - the crocheted version



English version after the Danish version


En kollega mistede i forrige uge sin elskede mor, og i den forbindelse spurgte hun, om jeg (Anja) ville strikke eller hækle en engel.

Det føltes som en selvfølgelighed at sige ja til sådan en opgave, så der blev søgt efter noget enkelt og stadigvæk smukt. 

Jeg havde på forhånd en ide om, hvordan englen skulle se ud, og derfor endte jeg med at kaste mig ud i at lave englen uden opskrift. 

Det blev til en hæklet udgave, og en strikket er in making.

Opskriften er testhæklet af en enkel, så der kan være en fejl, men den er frit tilgængelig for dig, så værsgo'. 


Materialer

Hvidt garn. Jeg har brugt "Babyull Lanett" fra Sandnes Garn. 

Hæklenål 2,75 mm. Da jeg bruger Odyssey fra Furls, har jeg ikke en 2½ mm eller 3 mm. Vælg derfor den, der giver den fasthed, du ønsker. Vær OBS på, at vingerne skal være stive nok til ikke at "falde sammen". 

En trækugle 20 mm til hovedet. 

Et stykke satinbånd, postgarn eller andet til at hænge englen op med. 

En stump nål til at hæfte med. 


Forkortelser

lm: luftmaske
fm: fastmaske
km: kædemaske
stgm: stangmaske
udt: udtagning. Den laves ved at hækle 2 fm i samme m. 


Fremgangsmåde

Krop:
1. række: 2 lm
2. række: 2 fm i 2.lm fra nålen, 1 lm (vendemaske)
3. række: 1 fm, 1 udt, 1 lm (3 m)
Fra nu af hækles der kun i bagerste maskeled.
4. række: 2 fm, 1 udt, 1 lm (4 m)
5. række: 1 fm i alle m, 1 lm (4 m)
6. række: 3 fm, 1 udt, 1 lm (5 m)
7. række: 4 fm, 1 udt, 1 lm (6 m)
8. række: 1 fm i alle m, 1 lm (6 m)
9. række: 5 fm, 1 udt, 1 lm (7 m)
10. række: 6 fm, 1 udt, 1 lm (8 m)
11. række: 1 fm i alle m, 1 lm (8 m)
12. række: 7 fm, 1 udt, 1 lm (9 m)
13. række: 8 fm, 1 udt, 1 lm (10 m)
14. række: 1 fm i alle m, 1 lm (10 m)
15. række: 9 fm, 1 udt, 1 lm (11 m)
16. række: 10 fm, 1 udt, 1 lm (12 m)
17. række: 1 fm i alle m, 1 lm (12 m)
18. række: 11 fm, 1 udt, 1 lm (13 m)
19. række: 12 fm, 1 udt, 1 lm (14 m)
20. række: 1 fm i alle m, 1 lm (14 m)
21. række: 13 fm, 1 udt, 1 lm (15 m)
22. række: 14 fm, 1udt, 1 lm (16 m)
23. række: 1 fm i alle m, 1 lm (16 m)
24. række: 15 fm, 1 udt, 1 lm (17 m)
25. række: 16 fm, 1 udt (18 m. Siden, du har ind mod dig, er retsiden. 

Bryd garnet og hæft.
Hækl en trekant mere, men bryd ikke garnet. 

Læg de to trekanter med retsiden udad.
Hækl de to stykker sammen med fm op mod toppen.
I toppen hækles 5 fm og derefter fm langs den anden side. Når den korteste side af trekanten nås, brydes garnet, og enden hæftes.

 


Blonder på kroppen

I den nederste omgangs bagerste maskeled hækles en lille blonde. 

Gør det på følgende måde:
Sæt garnet til i den ene side af den ene trekant
*Hækl 3 lm og en fm i den 1. lm. Spring en m over. 1 fm i næste m. *

Gentag fra * til * hele vejen rundt om kroppen.
I siderne hækles der også i masken, som er lavet ved sammenhæklingen af de to kropsdele.
Afslut med en km i den maske, hvor garnet blev sat til.
Bryd garnet og hæft ender. 


Den anden blonde hækles på samme måde. Denne gang lidt længere oppe på kroppen, nærmere bestemt springes det yderste maskeled nederst over. Det samme med rækken lige over, og der hækles nu i rækken over de to oversprungne rækker. 


Vinger

Hækl 4 lm.
1. række: Hækl 9 stgm i den første lm. Vend arbejdet.
2. række: 3 lm, 1 stgm i samme m, 2 stgm i alle stgm. Vend.
3. række: 3 lm, 1 stgm i samme m, *1 stgm, 2 stgm i næste m.* Gentag fra * til * rækken ud. Vend.
4. række: 3 lm, 1 stgm i samme m, *2 stgm, 2 stgm i den næste m.* Gentag fra * til * rækken ud. Vend.
5. række: 3 lm, stgm i samme, *3 stgm, 2 stgm i samme m*. Gentag fra * til * rækken ud. Vend.
6. række: *3 lm, 1 fm i 1.lm, spring en m over, 1 fm*. Gentag fra * til * rækken ud. Bryd garnet og hæft ender. 

Sy vingerne på bag på kroppen helt oppe ved spidsen af den trekantede krop. 

Vingerne kan evt dampes, så de ikke bøjer. De kan også hækles på en lidt tyndere nål for at få dem mere faste og stive. 

Træk en træperle på noget snor, garn eller tyndt satinbånd. 


Hvis du viser din engel frem på Instagram, tag os gerne med @byhjorthsisters og #englentove. Vi elsker at se andre versioner ❤️. 


*****


Hvis du finder fejl, eller der er noget, som du ikke forstår, er du velkommen til at skrive til os.  

💙 God hæklefornøjelse 💙


Copyright: By Hjorth Sisters

Al materiale på bloggen tilhører By Hjorth Sisters. Det gælder såvel billeder som opskrifter.  Opskriften må ikke gengives andre steder. Du må gerne sælge ting lavet efter opskriften. 

Hvis du anvender en af vores hækle- eller strikkeopskrifter, må du meget gerne linke til vores blog. Hvis du ønsker at oversætte en af opskrifterne til et andet sprog, spørg venligst om lov.

_________________________________________

English Version


A colleague lost her mother last week, and she asked if I (Anja) would knit or crochet an angel.


I could not say no to such a task, so I searched for a simple and easy pattern that was still beautiful.

I had an idea of what the angel should look like, and therefore I ended up throwing myself into making the angel without a pattern.

First I made a crochet version and after that I wanted to make a knitted version.  


Materials

White yarn. I have used "Babyull Lanett" from Sandnes Garn. 

I have used hook size 2,75 mm for my yarn. Use a hook that fits your yarn and that makes especially the wings firm enough. You may need a smaller hook size for the wings.  

A wooden bead (20 mm) for the head. 

A piece of ribbon or yarn for the hanging loop


Terms

ch: chain
sc: single crochet
sl st: slip stitch
st: stitch
dc: double crochet
inc: increase (make 2 sc in the same sc)
RS: right side


Pattern

The body:

row 1: ch 2
row 2: 2 sc in the first ch, ch 1, turn
row 3: 1 sc, inc, ch 1, turn (3)

From now on crochet in back loop only.

row 4: 2 sc, inc, ch 1, turn (4)
row 5: 1 sc in each st, ch 1, turn (4)
row 6: 3 sc, inc, ch 1, turn (5)
row 7: 4 sc, inc, ch 1, turn (6)
row 8: 1 sc in each st, ch 1, turn (6)
row 9: 5 sc, inc, ch 1, turn (7)
row 10: 6 sc, inc, ch 1, turn (8)
row 11: 1 sc in each st, ch 1, turn (8 m)
row 12: 7 sc, inc, ch 1, turn (9)
row 13: 8 sc, inc, ch 1, turn (10)
row 14: 1 sc in each st, ch 1, turn (10)
row 15: 9 sc, inc, ch 1, turn (11)
row 16: 10 sc, 1 inc, ch 1, turn (12)
row 17: 1 sc in each st, ch 1, turn (12)
row 18: 11 sc, inc, ch 1, turn (13)
row 19: 12 sc, inc, ch 1, turn (14 )
row 20: 1 sc in each st, ch 1, turn (14)
row 21: 13 sc, inc, ch 1, turn (15)
row 22: 14 sc, inc, ch 1, turn (16)
row 23: 1 sc in each st, ch 1, turn (16)
row 24: 15 sc, inc, ch 1, turn (17)
row 25: 16 sc, inc (18) 

You are now facing the RS of the triangle.
Break the yarn and weave in ends. 

Crochet one triangle more but this time do not break the yarn after row 25.

Put the triangles back to back and crochet them together using sc. When reaching the top of the triangle 5 sc in the top and continue down on the other side. At the end of this side break the yarn and weave in ends. 

Lace edging on the body

Crochet a lace edging at the bottom in the last row (row 25). Start at one of the sides. Crochet in back loop only. :

*ch 3, 1 sc in the first ch, skip 1 st, 1 sc* Repeat in the round. Also use the stitches that you made when you crocheted the two triangles together. Finish this lace edging with 1 sl st. Break the yarn and weave in ends.

Crochet the second lace edging just like the first. This edging is placed two rows from the first lace edging. See photo below.


Wings

ch 4.
row 1: 9 dc in the first ch. Turn
row 2: ch 3, 1 dc in the first st, 2 dc in every st. Turn
row 3: ch 3, 1 dc in the first st, *1 dc, 2 dc in the next st* -  Repeat from * to * to end. Turn
row 4: ch 3, 1 dc in the first st, *2 dc, 2 dc in the next st * - Repeat from * to * to end. Turn.
row 5: ch 3, 1 dc in the first st, *3 dc, 2 dc in the next st* - Repeat from * to * to end. Turn.
row 6: *ch 3, 1 sc in the first ch, skip 1 st, 1 sc* -  Repeat from * to * to end. Break yarn and weave in ends. 

Fasten the wings on the back of the body. 

Make a hanging loop. You can add a bead on the hanging loop. 


If you share your angel on Instagram you are welcome to tag us @byhjorthsisters and #tovetheangel or #englentove. We love when you share your work with us.  ❤️


*****

If you find mistakes or there is something that is unclear to you feel free to contact us. 

💙 Enjoy! 💙


Copyright: By Hjorth Sisters
For personal use only 
Du not post the pattern in other places on the internet.
You may sell your products made with the pattern.

If you want to translate the pattern into another language, please let us know and send us an email.

_________________________________________



Ingen kommentarer:

Send en kommentar