torsdag den 16. december 2021

DIY: Englen Tove i en strikket version / the angel Tove in a knitted version


English version after the Danish version


Den danske version

Hvis du allerede har set den hæklede udgave af Tove, kender du historien bag designet, nemlig at en kollega mistede sin mor og ønskede sig en strikket eller hæklet engel. 

Udfra den hæklede udgave blev også en strikket version til.  

Opskriften er teststrikket af en enkel, så der kan være en fejl, men den er frit tilgængelig for dig, så værsgo'. 





Materialer

Hvidt garn. Jeg har brugt "Babyull Lanett" fra Sandnes Garn.
Strikkepinde 2½ mm.
En træperle 20 mm i diameter
Stump nål


Forkortelser

r: ret
m: maske
udt: udtagning. Strik en ret i både forreste og bagerste maskeled
Slo = slå om


Fremgangsmåde

Krop:
Slå 4 masker op.
1. - 5. pind: r = 4 m.
6. pind: 1 r, udt, udt, r = 6 m.
7. - 11. pind: r = 6 m.
12. pind: 1 r, udt, 2 r, udt, 1 r = 8 m.
13. - 17. pind: r = 8 m.
18. pind: 1r, udt, 4 r, udt, 1 r = 10 m.
19. - 23. pind: r = 10 m.
24. pind: 1 r, udt, 6 r, udt, 1 r = 12 m.
25. - 29. pind: r = 12 m.
30. pind: 1 r, udt, 8 r, udt, 1 r = 14 m.
31. - 35. pind: r = 14 m.
36. pind: 1 r, udt, 10 r, udt, 1 r = 16 m.
37. - 41. pind: r = 16 m.
42. pind: 1 r, udt, 12 r, udt, 1 r = 18 m.
43. - 47. pind: r = 18 m.
48. pind: 1 r, udt, 14 r, udt, 1 r = 20 m.
49. - 50. pind: r = 20 m.
51. pind: 18 r, udt, 1 r = 21 m.
52. pind: luk af med en picotkant på følgende måde: 1 r, *stik højre pind ind mellem de to første m på venstre pind, hent garnet og sæt m op på venstre pind. Gentag dette to gange mere. Strik den første m på venstre pind og løft den førststrikkede m over. Luk på den måde 5 m i alt af *. Gentag fra * til * til alle m er lukket af. 

Video til, hvordan der lukkes af. 

Bryd garnet og hæft enderne. 

Strik endnu et stykke på samme måde. 

Strik blonde på hver af de to kropsstykker på følgende måde:
Spring 2 retriller over talt fra aflukningskanten, og saml i alt 17 masker op som vist på billedet. Vær OBS på at have aflukningskanten væk fra dig.


Luk alle de opsamlede m af med en picotkant på samme måde, som kropsstykkerne blev lukket af på. Bryd garnet. 

Hæft enderne.

Sy de to stykker sammen med blonden udad. 

Vinger:

Slå 10 m op.
1. pind: 3 r, slo, 1 r, slo, 1 r, slo, 1 r, slo, 1 r, slo, 3 r = 15 m.
2. pind: ret - dog strikkes alle omslag drejet ret.
3. - 4. pind: ret.
5. pind: 3 r, slo, *1 r, slo,* gentag fra * til * i alt 9 gange, 3 r = 25 m.
6. pind: ret - dog strikkes alle omslag drejet ret.
7. - 11. pind: ret.
12. pind: 3 ret, slo, *1 r, slo,* gentag fra * til * i alt 19 gange, 3 r = 45 m.
13. pind: ret - dog strikkes alle omslag drejet ret.
14. - 18. pind: ret. 

Luk af med en picotkant på samme måde som ved kroppen. 

Bryd garnet. 

Med den korte opslagsende sys der rundt i opslagsmaskerne, som trækkes sammen. Se billede. 



Sy vingerne på kroppen.

 
Sy nogle sting gennem de to kropsdele, så den forbliver flad. 

Træk et bånd gennem spidsen på kroppen og træk træperlen på. Slå en knude på de to ender. 



Hvis du viser din engel frem på Instagram, tag os gerne med @byhjorthsisters og #englentove. Vi elsker at se andre versioner ❤️.

*****


Hvis du finder fejl, eller der er noget, som du ikke forstår, er du velkommen til at skrive til os.

💙 God strikkefornøjelse 💙


Copyright: By Hjorth Sisters

Al materiale på bloggen tilhører By Hjorth Sisters. Det gælder såvel billeder som opskrifter.  Opskriften må ikke gengives andre steder. Du må gerne sælge ting lavet efter opskriften. 

Hvis du anvender en af vores hækle- eller strikkeopskrifter, må du meget gerne linke til vores blog. Hvis du ønsker at oversætte en af opskrifterne til et andet sprog, spørg venligst om lov.

_____________________________


The english version

If you have already seen the crocheted version of Tove, you know the story behind the design: A colleague lost her mother and wished an angel made of yarn. 

Out of the crocheted version came a knitted as well. 

 


Materials

White yarn. I have used "Babyull Lanett" from Sandnes Garn.
Needle size 2½ mm.
A wooden bead (20 mm) for the head.
A piece of ribbon or yarn for the hanging loop
Embroidery needle


Terms

k = knit
st = stitch
k1 f&b = knit 1, leave it on the left needle and then knit indto the back loop of this stitch. 
yo = yarn over. 


How to knit the angel

Body:

Cast on 4 st. 
Row 1-5: knit = 4 st.
Row 6: k1, k1 f&b, k1f&b, k1 = 6 st. 
Row 7-11: knit =6 st. 
Row 12: k1, k1 f&b, k2, k1 f&b, k1 = 8 st. 
Row 13-17: knit = 8 st.
Row 18: k1, k1 f&b, k4, k1 f&b, k1 = 10 st. 
Row 19-23: knit = 10 st.
Row 24: k1, k1 f&b, k6, k1 f&b, k1 = 12 st. 
Row 25-29: knit = 12 st.
Row 30: k1, k1 f&b, k8, k1 f&b, k1 = 14 st.
Row 31-35: knit = 14 st.
Row 36: k1, k1 f&b, k10, k1 f&b, k1 = 16 st.
Row 37-41: knit = 16 st.
Row 42: k1, k1 f&b, k12, k1 f&b, k1 = 18 st.
Row 43-47: knit = 18 st.
Row 48: k1, k1 f&b, k14, k1 f&b, k1 = 20 st.
Row 49-50: knit= 20 st.
Row 51: k18, k1 f&b, k1 = 21 st. 
Row 52: k1, *insert the right needle in between the two first sts on the left needle. yo on the right needle, pull the yo througt the sts and slip the yo onto the left needle. Make two more sts this way. Now you have 3 new sts on your left needle. Knit the first st on the left needle and slip th first st. on your right needle over the last knitted st..Bind off totally 5 sts. (the 3 new sts and two more).* Repeat from * to * until all sts are binded off. 
You have made 10 picots on the edge. 
Cut the yarn and weave in ends.  
Video instruction for the picot edge.

Knit one more piece in the same way. 

Knit the lace on every body piece in this way:

Skip 2 garter ridges and pick up 17 sts as shown on the photo below. 
By careful to turn the cast on edge away from you.

Bind off all the sts in the same way as before to get a picot edge. 
Break the yarn and weave ends. 

Now put your two body pieces back to back and sew them together. 
Sew them together in the "knots" at the sides.

Wings:

Cast on 10 sts. 
Row 1: k3, yo, k1, yo, k1, yo, k1, yo, k1, yo, k3 = 15 sts. 
Row 2: Knit. You have to knit all yo in the back loop. 
Row 3-4: knit.
Row 5: k3, yo, *k1, yo,* repeat from * to * 9 times, k3 = 25 sts. 
Row 6: Knit. You have to knit all yo in the back loop. 
Row 7-11: knit.
Row 12:  k3, yo, *k1, yo,* repeat from * to * 19 times, k3 = 45 sts. 
Row 13: Knit. You have to knit all yo in the back loop.
Row 14-18: knit.
Bind off as you did on the two body pieces to get a picot edge. 

 Break the yarn. 

With the short tail from your cast on-edge, sew around the sts on the cast on edge. See photo below. 



Sew the wings on the body. 

To make the body plain, sew some stitches through both body pieces.  

Make a hanging loop with a piece of yarn or ribbon and pull the bead on the string. Make a knot. 


 If you share your angel on Instagram you are welcome to tag us @byhjorthsisters and #tovetheangel or #englentove. We love when you share your work with us.  ❤️


*****

If you find mistakes or there is something that is unclear to you feel free to contact us. 

💙 Enjoy! 💙


Copyright: By Hjorth Sisters
For personal use only 
Du not post the pattern in other places on the internet.
You may sell your products made with the pattern.

If you want to translate the pattern into another language, please let us know and send us an email.

_________________________________________


1 kommentar:

  1. Most CNC milling machines typically have superior accuracy over 3D printing. However, there are many of|there Heated Blanket are numerous} shapes and geometry that can only be created with 3D printing. In straddle milling, the 2 or more slicing tools are mounted parallel every other|to one another}.

    SvarSlet