I 2013 lavede Anja et sæt græskarøreringe, som var hæklede. Dem har vi valgt at poste her også, men i år får de hæklede græskar en strikket veninde.
De er lavet i tynd uld, fx Blackhill Højlandsuld fra Garnudsalg, og strikket på pind 2. Vi synes, at årets strikkede udgave er ligeså uhyggelig små (og søde) som de hæklede.
In English
In 2013 Anja crochet pumpkin earrings. They are on her blog but now we have chosen to post the pattern here as well. But this year they have got a "knitted" friend.
For both you use a thin wool quality.
Hæklede græskarøreringe/Crochet pumpkin earrings
En rest af henholdsvis orange og brunt Arwetta Classic
En rest grønt garn - jeg har brugt lidt strømpegarn
Lidt fyld i form af vat, pudefyld eller garnrester
Hæklenål str. 2
Øreringskroge
Nål til at hæfte ender med
Med orange garn hækles 2 lm.
1. omg.: 6 fm i den første lm = 6 fm.
2. omg.: 2 fm i alle fm = 12 fm.
3. omg.: *1 fm, 2 fm i næste fm* - gentag fra * til * = 18 fm.
4. og 5. omg.: en fm i alle fm = 18 fm.
6. omg.: *hækl 2 fm sammen, 1 fm* - gentag fra * til * = 12 fm.
Kom nu fyld i græskarret.
Skift til brunt garn.
7. omg.: hækl to fm sammen i alt 6 gange = 6 fm.
Bryd garnet og sy græskarret helt sammen.
Blad:
Hækl 4 lm med grønt garn.
Hækl derefter: 1 fm i 2 lm fra nålen, en hstgm i de to næste lm. Afslut med en km i den første lm.
Brodér mund og øjne på græskarret.
Sy det lille blad fast øverst.
Sy øreringskrogen fast.
Lav en ørering mere magen til den første.
Sock yarn in orange, brown and green.
Hook 2 mm
Needle
Fiberfill
Earring hooks
Pumpkin:
Work in continuous rounds.
With orange ch 2.
Rnd 1: work 6 sc in first ch = 6 sts.
Rnd 2: work 2 sc in each st around = 12 sts.
Rnd 3: *2 sc in next st, sc in next st, rep from * around = 18 sts.
Rnd 4 and 5: sc in each st around.
Rnd 6: *Sc2tog, sc in the next sts, rep from * around = 12 sts.
Stuff with fiberfill.
Rnd 7: With brown Sc2tog 6 times = 6 sts.
Fasten off.
Sew the pumpkin together.
Leaf:
With green ch 4.
1 sc in the second ch from the hook, 1 hdc (htr in english terms) in the next 2 ch. Work 1 sl st in the last ch. Fasten of.
Finishing:
With brown yarn embroider mouth and eyes.
Sew leaf to pumpkin.
Sew earring hook to pumpkin.
Materialer:
Strømpepinde eller rundpind str. 2 mm
Lidt polyesterfyld eller garnrester til at fylde græskarrene med.
Nål
2 øreringkroge med kugle
Strikkefasthed:
Strikkefastheden er ikke vigtig, da der er tale om pynt. Det vigtige er, at du strikker så fast, at man ikke kan se fyldet gennem hullerne. Kan man det, prøv da med finere pinde.
Forkortelser:
r = ret
udt = udtagning. Saml lænken op mellem de to masker og strik den drejet ret.
lls = tag to masker ret løst af en ad gangen og strik dem drejet ret sammen
2 r sm = 2 ret sammen.
omg: omgang.
gg: gange
Fremgangsmåde:
Græskar:
Slå 12 masker op og fordel dem på strømpepindene eller på rundpinden.
1. omg: ret over alle masker = 12 masker
2. omg: *2 r, udt, 1 r* - gentag fra * til * 4 gg = 16 masker
3. omg: ret over alle masker = 16 masker
4. omg: * 1 r, udt, 2 r, udt, 1 r* - gentag fra * til * 4 gg = 24 masker
8. omg: * 1 r, lls, 2 r sm, 1 r* - gentag fra * til * 4 gg = 16 masker
9. omg: ret over alle masker = 16 masker
Blad:
Slå 5 masker op.
Strik en pind ret.
Luk alle masker af.
Fyld græskarret med lidt polyesterfyld eller garnrester og sy det sammen både i opslagskanten og i aflukningen.
Med brun broderes der sting ud fra det ene lukkede hul.
Sy bladet fast i enden af græskarret, hvor du broderede en brune del.
Hæft ender.
Med brun broderes øjne og mund på græskarret.
Til sidst sys øreringekrogen fast.
Materials:
Left overs of thin wool (250-300 meters pr 50 gram) in orange, brown an green
Double pointed needles or circular needle
Sewing needle
Fiberfill
2 earring hooks
Abbreviations:
st =stitch
k = knit
M1L = From the front, pick up the running thread between the stitches with the left needle and knit into the back of the loop.
k2tog = knit 2 st together.
ssk: slip slip knit. Slip 2 st as if to knit and then knit them together through the back loop.
rd: round
How to knit the pumpkin:
Cast on 12 stitches and spread them on double pointed needles or on a circular needle.
Rd 1: k12 = 12 st
Rd 2: *k2, M1L, k1* - repeat from * to * 4 times = 16 st
Rd 3: k16 = 16 st
Rd 4: *k1, M1L, k2, M1L, k1* - repeat from * to * 4 times = 24 st
Rd 5 - 7: k24 = 24 st
Rd 8: *k1 ssk, k2tog, k1* - repeat from * to * 4 times = 16 st
Rd 9: k16 = 16 st
Rd 10: *k1, k2tog, k1* - repeat from * to * 4 times = 12 st
Bind off.
Leaf:
Cast on 5 stitches.
Knit 5
Bind off.
Finishing:
Stuff the pumpkin with fiber fill and sew the two holes together.
With brown yarn embroider mouth and eyes.
Sew leaf to pumpkin.
Sew earring hook to pumpkin.
